Les amateurs de dark fantasy ont de quoi se réjouir : Pika Edition a annoncé la sortie en France du light novel et du manga Blade & Bastard, prévue le 4 mars 2026.
À l’origine, il s’agit d’un light novel écrit par Kumo Kagyu (Goblin Slayer, Moscow 2160) et illustré par so-bin(Overlord), publié au Japon depuis 2022 par DRE Novels et comptant actuellement cinq volumes. L’adaptation manga, confiée à Makoto Fugetsu (Re:ZERO arc 2, Granblue Fantasy), a débuté en 2023 sur le site DREComics et compte déjà sept tomes.
Les volumes français seront traduits par Mathilde Tamae-Bouhon. Les light novels seront vendus 22€, tandis que les mangas coûteront 7,20€ chacun. Une adaptation animée est également annoncée pour l’avenir.
Synopsis – Blade & Bastard
Dans les profondeurs d’un donjon impitoyable, les aventuriers bravent monstres et pièges à la recherche de richesses. Un jour, un corps sans vie est découvert dans une zone dite inexplorée : Iarumas. Ramené à la vie, il n’a aucun souvenir de son passé et devient collecteur de cadavres, un métier méprisé par beaucoup.
Lors de ses expéditions, il croise Garbage, une jeune esclave et épéiste hors pair. Mais cette guerrière mystérieuse se comporte comme un animal et ne communique que par des grognements. Bizarrement attachée à Iarumas, elle le suit partout… et pourrait bien devenir l’alliée la plus précieuse qu’il ait jamais eue.
Plongée dans un univers sombre et captivant, l’histoire mêle mystère, relation inattendue et profondeur psychologique, pour un récit qui promet de captiver les fans de fantasy et d’aventure.
